17 - A digi-evolução de Lalamon

Yoshino sente-se inútil após perder sua autoconfiança, achando que era só um atraso para seus companheiros.
Em meio a neve, Marcus e os outros são detidos por uma avalanche, causada por Mammothmon.
Não desistindo de proteger seus amigos, Lalamon encara bravamente o inimigo, e sua atitude relembra o passado de Yoshino, fazendo um novo DNA da garota despertar.

Este episódio será exibido Amanha no Disney XD as 09:30